I guess the class was boring, you have been asleep.
授業は退屈だったろう｡なにせ君は寝ていた位だ｡

But it is different in the dormitory here, the punishment here.
でもここの寄宿舎では違う｡ここでの罰はね｡

Ecstasy that I can not do without sleeping.
寝る事なぞ出来ないエクスタシー｡覚悟したまえよ｡

Okay, okay, do not get so angry, relax.
オーケー オーケー､そんなに暴れないで｡リラックスするんだ｡

Because I will massage your body from now and unravel your body.
今から君の体をマッサージしてほぐしてあげるから｡

That's right ... First of all, carefully open that foot carefully.
そうだな･･･まずはその恥ずかしく開いた足を丹念にだ｡

After that it's a pussy, especially with a hot guy.
その後はプッシーだ｡特にホットなやつでほぐしてやろう｡

Feeling is very important.
フィーリングは非常に大事な事だ｡

Do not you think so? Lady?That's it.
そうは思わないかいレディ?つまりはこうだ｡

You must know the host of the horse and the feelings of the followers.
馬の主人たるや､従者の気持ちが分からねばならない｡

Even if the person who is the most disciplined get better, I can not take responsibility.
もっとも躾けられる方が良くなっても､責任は取れないがね｡

ようこそオフィサー､我が家へ｡
Welcome Officer, to our home.

それにしても君の体は､銃以上に危険だ｡
Even so, your body is more dangerous than a gun.

エキサイティングに男を射止める､まさに凶器だ｡
It is exactly a weapon to shoot a man excitingly.

取扱には充分に注意し､楽しませて貰おうか｡
Would you carefully handle it and entertain it?

Okay? I will only say it once, Lady.
いいかい?一度しか言わないぞ｡レディ｡

I promise submission, your power has already disappeared.
服従を誓うんだ｡君の権力はすでに消失した｡

It is only that woman's body that remains in you.
君に残っているのは､その女の体だけだ｡

Not a collar of power, a sensory collar is right for you.
権力の首輪じゃなく､官能の首輪こそ君に相応しい｡

Of course, I will admit your health beauty.
もちろん､君の健康美は認めよう｡

But, your dynamics and your sweating body is erotic at the same time.
だが躍動し､汗を流す君の体は同時にエロティックだ｡

So it is not surprising that I want to monopolize you.
だから私が君を独占したいと思うのも､当然の事じゃないか｡

Let's take a more nasty sweat with rope and me.
縄と私と共に､もっといやらしい汗をかこうじゃないか｡

Now it's time for the flight Baby.
さあ､フライトの時間だベイビー｡

Of course, it is first class VIP correspondence.
もてなしは無論､ファーストクラスのVIP対応だ｡

Carefully deal with baccarat, I will ask exciting as if you are in Vegas.
バカラを扱う様に丁寧に､ベガスにいるかの様にエキサイティングに頼むぜ｡

Come on, let 's get stuck with Rodeo, baby.
さあ､ロデヲとしゃれ込もうじゃないか､ベイビー｡

That guy is rough and I'm sure you will like it.
そいつは荒くれで､きっと気に入ると思うぜ｡

Please disrupt your rock with the vibrating shaking of your pussy.
お前のプッシーを揺さぶるバイブで､ロックに乱れてくれよ｡

You do not have to talk at all.
君は一切喋らなくて良い｡

Well I probably will not be able to talk now.
まあもっとも今は､喋れ無いだろうがね｡

Who is the organization and who are you?
どこの組織の者か､何者なのか?

If you do the acts done here, you will be sort of like something like a bird.
ここで行う行為を受ければ､君は小鳥の様に色んな事をさえずるだろうからね｡

Do you understand the magic you took.
分かるかい｡君にかかった魔法が｡

Even though it is a pretty uniform, what kind of face do you have now moving your body with a smile?
きわどいユニフォームなのに､笑顔で体を動かしていた君が今はどんな顔をしている?

Even though it is the same appearance, how do you feel with just being tied up?
同じ格好なのに､縛られただけでどう感じている?

The rope 's magic is up to you. Show me that expression as much as you feel.
縄の魔法は君次第｡感じるままにもっとその表情を見せておくれ｡

It is a wonderful voyage, captain.
素敵な航海だ｡キャプテン｡

You monopolize you, you can train without being disturbed by anyone.
貴方を独占し､誰にも邪魔されず調教出来る｡

A wave investigation will be transmitted from that rope.
波の調べがその縄から伝わるだろう｡

It is good to melt your body by looking into the investigation until the end of the voyage.
航海が終わるまで､その調べに身をまかせ体を溶かすと良い｡

Welcome to Japan. Very uniform is suits.
ようこそ日本へ｡とても制服が似合っているよ｡

Well from now on you, but I go to touch the Japanese culture ...
さてこれから君は､日本の文化に触れていくのだが･･･

Again culture of this rope. Let 's start with the hottest guy.
やはりこの縄の文化｡一番ホットな奴から始めようじゃ無いか｡

If you look at the success of you, it will be appreciated that might be worthy of a monopoly?
君の活躍を見れば､独占したくなるのも分かるだろう?

In such a sexy suit, because it is fighting in the air.
そんなセクシーなスーツで､空中で戦ってるのだから｡

Also you can have been this way for me, the world does not mean being destroyed.
君が僕にこうされていても､世界が破壊されるわけじゃない｡

So it may be caught in peace.
だから安心して囚われて良いんだ｡

Welcome !! to my hideout
ようこそ我がアジトへ!!

It was fun bargained with you. I really.
君との駆け引きは楽しかったよ｡実にね｡

The ends of the thrill and risk, great reward has entered the hand.
スリルとリスクの果てに､素晴らしい報酬が手に入った｡

Now, it is checkmate. Will keep you still entertain?
さあ､チェックメイトだ｡まだまだ楽しませてくれるだろう?

I'm sorry not cut crosses.
十字が切れなくてすまない｡

But you know than the God I can be loving you.
でもね神よりも私は君を愛す事が出来る｡

God do not you even give in, because devote ecstasy to you.
神さえ与えてくれない､エクスタシーを君に捧げるから｡

Full ze's game over to Babe
完全にゲームオーバーだぜ ベイブ

Thus you became our prisoner
かくして君は我らの虜となった

It is a good opportunity. Amateur and professional differences with plenty Is not trying to lecture.
良い機会だ｡アマチュアとプロの違いをたっぷりとレクチャーしようじゃないか｡

Come on Showtime's !!But your performance time !!
さあショータイムだ!!君のパフォーマンスタイムだ!!

Show me a splendid escape drama.
華麗なる脱出劇をみせてくれ｡

Tied is a strict. Earnestly Do not to disappoint.
縛りは厳重だ｡くれぐれもがっかりさせるなよ｡

Gonna have became well, hat nor gag also its accessories
良く似合ってるぞ､帽子もGAGもそのアクセサリーも

Nipples paddle aching? Babe
乳首が疼くかい?ベイブ

Cool-down is a no, Chimae melted hot hot
クールダウンは無しだ､熱く熱く溶けちまえよ

The story's always dramatic
物語はいつもドラマティックだ

Your avid reader will be reading such what drama
読書家の君はそんな色んなドラマを読んだ事だろう

You are the heroine of the story today
今日は君が物語のヒロインだ

To present a non-everyday that thrill
スリルある非日常をプレゼントするよ

Hey, paddle multiplied good sweat? Girl.
ヘイ､良い汗は掛けたかい?ガール｡

Its attractive body, to running's eye of the poison.
その魅力的なボディは､ランニングするには目の毒だ｡

Would you want to cool down, but to enjoy and I was Hotera more body!
クールダウンしたいだろうが､もっと体を火照らして俺と楽しもう!