Even if you are a gold medal at all, are you going to take it? Lady.
まったく金メダルでも､取るつもりかい?レディ｡

Thanks to that, I had a hard time catching it.
おかげで捕まえるのに苦労したよ｡

However, I am confident in the time attack.
だが私もタイムアタックには自信がある｡

To the speed that elects you and brings you to the culmination.
君をエレクトし､絶頂まで連れていくスピードにはね｡